Hi guys... long time no see

Sorry I've not been around for a while... still trying to move away from SEO and Web design with varying degrees of success.

We have a new client who has a WP website and when looking at the cached page, i noticed a stack of links which really shouldn't be there.

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Aogs0qybiHoJ:www.fastloansquickcash.co.uk/+fast+loans+quick+cash&cd=4&hl=en&ct=clnk&gl=uk&client=firefox-a

odd thing is they don't show on the normal page, just the cached version:
http://www.fastloansquickcash.co.uk

I can't see anything in the source code, and have been through the templates trying to find the culprip bit of code, but to no avail.

any ideas would be greatly appreciated.

Dave